ここから中国食品の話になります。

先日、職場に行った帰りに、阿見町にあるBOOKOFFの道路を挟んだ反対側にあるDaisoへ行こうと思って行ってみたら、なんと、小さい「アジア系食品の店」がありました。

今まで、気が付きませんでした。その店は中国食品、タイ食品、韓国食品等が売られているお店でした。

私はつい、興味津々で店の中に入るなり、中国産飲料を手に取り、一体何なのかよく見てみることにして、「冰光龙」と表記された飲み物のペットボトルを取って、読める所だけ読んでみました。「びんぐぁんろん？！」bing guang long (ビングァンロン) 意味はよく分かりませんでしたが…　その時、中国語ペラペラな人が居て、おそらく中国の方かと思うのですが、私が日本語の口調で読んでいたのを聞いて、何か真似していましたね…。。(笑)

もう中国語は随分勉強していないので、だいぶ忘れてしまったのですが…(;'∀')💦

その時、中国人の店員さんが気になったのか、声をかけてきて、私は以前、少し中国語を勉強していたことがあるので、ちょっと気になりまして…　と答えましたが。。

冷蔵庫を見てみると肉類と包子(中華まんじゅう)しか置いていないようで、店員さんに、試しに覚えている限りの中国語で「…这个冰箱没有？」(ぢゃーがびんしゃんめいよう？)。意味を訳すと[これ、冷蔵庫　ありません？]　と思いっきし、間違っている可笑しな変な中国語で話しかけてしまいました💦　

…実は私は、アイスが欲しかったのですが…汗。。　日本語で言えばよかった…　後悔…　アイスは「冰淇淋」(bing·'qi'·lin　ビンチーリン)。　そ、そうでした！思い出しました！！　何ボケて”冷蔵庫”とか言ってしまったのだろう…と、なんか恥かいてしまった…( ;∀;)　

ちなみに、アイスは置いてなかったそうです。　

な、何か…怖い…💦　と思いながらも、興味津々で店にある中国食品を購入しようとしていました。

そして、購入したのが、「さんざしのお菓子」です。